敖氏宗亲网

搜索
查看: 4995|回复: 1

为闽浙敖氏宗亲会撰写对联一幅

[复制链接]

49

主题

153

帖子

1237

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1237
发表于 2014-2-1 10:59:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
为闽浙敖氏宗亲会撰写对联一幅
武汉大学敖文蔚敬撰
受姓为太敖之后,玄嚣、若敖、冒,敖响皇皇相递。不强御,梦追胜券,情操策励子孙。此刻祭祖,融城挹江口之清,闵浙长空飞霞,声望赫耀三千界;
为官自尹午之时,陶孙、文贞、天印,蜚声代代不息。勿仿懒贪,胸富文章,民瘼篆铭心脑。明天展望,福鼎毓东海之秀,庙祠纸钱报捷,俎豆馨香一万年。
(114字)
注释:
受姓为太敖之后,玄嚣[1]、若敖[2]、[3],敖响皇皇相递。不强御[4],梦追胜券,情操策励子孙。此刻祭祖,融城[5]挹[6]江口[7]之清,闵浙长空飞霞,声望赫耀三千界[8];
为官自尹午[9]之时,陶孙[10]、文贞[11]、天印[12],蜚声代代不息。勿仿懒贪,胸富文章,民瘼篆铭心脑。明天展望,福鼎毓东海之秀,庙祠纸钱报捷[13],俎豆[14]馨香一万年。
[1] 玄嚣为太敖之父,嚣在古代读“敖”音,两字在一定范围通用。
[2] 若敖,楚王熊仪的谥号,他在位26年。若敖氏为他的后代。
[3] 冒,古音为“敖”。有覆盖、顶着的意思,与“敖”之勇敢、不屈服的意义同。蚡冒为楚王。
[4] 恇,怕。御,特指与皇帝有关的(活动)。
[5] 福清旧称融城。
[6] 挹,音益,舀取(水等液体)。
[7] 江口,即流经福清城之龙江口。
[8] 三千界,指社会各界,此为夸张的说法。
[9] 尹午,即敖尹午,又名嚣尹午,楚国令尹(相当于以后的宰相)。这是史书上记载的第一个姓敖的大官。
[10] 陶孙,福鼎谱上有记载。
[11] 文贞(生卒年待考),江西高安人。明朝大臣。万历五年进士,官至礼部侍郎,掌翰林院事,教习庶吉士。
[12] 天印(18241909年),湖北大冶人,敖姓军事家,官封一品振威将军。
[13] 这里化用了陈毅诗句“捷报飞来当纸钱”。意为福鼎的经济更发展,族人心想事成,就会烧纸钱向先祖报捷。
[14]俎,音祖,古代祭祀时盛牛羊等祭品用的嚣具。俎豆,就是祭祀的意思。
回复

使用道具 举报

49

主题

153

帖子

1237

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1237
 楼主| 发表于 2015-11-9 20:27:35 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 

QQ|手机版|敖氏宗亲网

收 起 客 服

GMT+8, 2020-2-20 09:17 , Processed in 0.095616 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表